For General Inquiries:

Gifting Policies: 

Collaborations: 

         

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

Blog

Cannes 2018: Goodbye heels!

Pamela Allier

 Foto: Elle Magazine

Foto: Elle Magazine

¡Hola mis amores! Como pudieron ver en Instagram, esta semana todo gira alrededor de la boda de Meghan Markle y el príncipe Harry y de Cannes. La verdad es que no soy muy fan de seguir las alfombras rojas pero esta en particular me gusta mucho porque además de darnos una idea de cuáles son las nuevas tendencias en vestidos de fiesta, la muestra de joyería es espectacular y siempre hay una que otra famosa que rompe las reglas o el protocolo a favor de la liberación femenina como Cate Blanchett y Kristen Stewart.

Hi my loves! As you could see on Instagram, this week everyone is talking about the wedding of Meghan Markle and Prince Harry and about the Cannes Film Festival. The truth is that I'm not a fan of following the red carpets but I particularly like this because besides giving us an idea of what the new trends are in party dresses, the jewelery show is spectacular and there are always a few celebs that breaks the rules in favor of women's liberation like Cate Blanchett and Kristen Stewart.

SÍ A LAS TRANSPARENCIAS

Este año, los vestidos con transparencias que usó Kendall Jenner son de mis favoritos y de los que generaron mayor polémica (aunque no estoy segura de que los usaría jajaja). Primero, la modelo fue a la fiesta de Chopard en Cannes con un vestido verde brillante firmado por La Perla. Al día siguiente usó un vestido blanco de Schiaparelli Alta Costura. ¡Me encantó la parte de atrás! Además de las transparencias, el escote palabra de honor –uno de los más amados y temidos– hizo su regreso más fuerte que nunca. Me encantó como lo usaron famosas como Bella Hadid, Hailey Baldwin, Sara Sampaio y Josephine Skriver.

This year, the dresses with that Kendall Jenner used are among my favorites and those that generated the most controversy (although I'm not sure I would wear them hahaha). First, the model went to the Chopard party in Cannes wearing a bright green dress from La Perla. The next day he wore a white Schiaparelli Haute Couture dress. I loved the back! In addition to the transparencies, the strapless neckline, one of the most loved and feared made its return stronger than ever. I really liked the strapless dresses of Bella Hadid, Hailey Baldwin, Sara Sampaio and Josephine Skriver.

NO A LOS TACONES

Una de las reglas actuales en Cannes es que todas las mujeres que pisen la alfombra roja deben de usar tacón alto –están prohibidos los zapatos planos–. En esta edición, Kristen Stewart volvió a saltarse esta regla al caminar descalza mientras usaba un vestido metalizado. Amé esos tacones de Christian Louboutin pero la verdad es que no se veía taaan cómodos. Ella no es la primera en llevar a cabo esta protesta. El año pasado, Julia Roberts también subió las escaleras con los tacones en la mano. ¿Es el momento de acabar con los estereotipos y tradicionalismos? Las actrices dicen SÍ.

One of the current rules at Cannes is that all women who step on the red carpet must wear high heels (flat shoes are forbidden). This year, Kristen Stewart skipped this rule by walking barefoot while wearing a metallic dress. I loved those Christian Louboutin heels but the truth is that it did not look very comfortable. She isn't the first to carry out this protest. Last year, Julia Roberts also climbed the stairs with her heels in her hand. Is it time to put an end to stereotypes and traditionalisms? The actresses say YES.

Fotos: Instagram